رعایت حقوق مؤلفین و منصفین

سلام بنده و تعدادی از دوستان قصد داریم یکسری نمایشنامه و کتابهایی رو صوتی کنیم اما چند تا از کتاب هارو چون از پی دی اف استفاده میکنیم مشخص نیست از کدام انتشارت هستن. مترجم هم پیدا نمیشه برای اجازه‌. میخواستم بدونم پیگیرد قانونی داره یا صوتی کردنشون مجازه؟

با سلام خیر اگر رمان یا داستان یا نمایشنامه یا ترجمه به طور عام هر اثر ادبی و هنری و علمی تحت عنوان کتاب چه به صورت فیزیکی چه pdf در ایران توسط شخصی برای اولین تالیف یا ترجمه با طی مراحل قانونی شود آک اثر و حقوق مولف تحت حمایت قانونی بوده و هرگونه تکثیر و نشر تحت هر شکلی نیاز به اجازه مولف با ناشر است و دارای هم جنبه کیفری و هم حقوقی است