تعویض پاسپورت به دلیل اشتباه در نوشتن حروف

سلام . وقت بخیر . راستش پاسپورت من تازه صادر شده و ای اسپل اسمم اون طوری نیست که من تو برگه نوشته بودم ( و اشتباه رو جایی کردم که برگه ای رو که بعدا بهم دادن چک کنم رو امضا کردم ) و البته این اسم فامیلی دیکتش به انگلیسی غلط نیست ! ولی اونی که من نوشتم نیست. و مدرکی هم دارم که باهاش نمیخونه . به اداره کل گذرنامه مراجعه کردم و رئیسش به من یه سری حرف زد که من واقعا نفهمیدم ! اول که گفتن ما چیزی به اسم ابطال پاسپورت نداریم و هر چی نوشته شده درسته و تو نمیتونی طبق سلیقه عوضش کنی ( در صورتی که اصلا حتی نگاهی به پاسپورت من ننداخت و من میدونم خیلی استانداردی برای نوشتن اسم به لاتین وجود نداره و به درخواست خودمون هست ، مثلاا فامیلی یوسف پور رو میشه به انواع شکل درست نوشت yosefpour / yosefpur و..) و گفتن این در کشور خارجی دردسر ساز میشه و دستگیر خواهی شد اگر ابطال کنی و مجدد بگیری !و این پاسپورت دیگه به عنوان هویت تو ثبت شده و نمیشه کاریش کرد !اولی خیلی ها تغییر دادن به خاطر این که اشتباه از صادرکننده بوده ! یا خیلی ها اسمشون رو تغییر دادن و ابطال کردن ! میخواستم بدونم این حرف درسته ؟

با سلام خدمت شما با عنایت به اینکه هنگام درخواست صدور یا تمدید مشخصات به تایید حضرتعالی میرسد لهذا مجددا درخواست ابطال و صدور گذرنامه را درخواست نمایید