لزوم موثر بودن تهدید برای وجود جرم

باسلام،آیا صرف تهدید خودش جرم محسوب میشود یا حتما باید باعث خوف و هراس شود که تهدید محسوب شود؟من از شخصی شکایت کردم برای توهین محکوم به جزای نقدی شد ولی برای تهدید قاضی گفته خوف و هراس ناشی از تهدید احراز نشده آیا استدلال قاضی درست است؟طبق ماده 669 چیزی راجب خوف و هراس نگفته و مشخصا گفته هرکس به هر